The Steam Deck presents an enticing option for fans of portable PC gaming, but the console does have room for improvement. One of the system's major weaknesses...