The hackers appeared to be trying to learn what the company knew about them, a regulatory filing said.