Resorting to crowdfunding to pay medical bills has become so routine, in some cases health professionals recommend it.