Apple Inc. is “rigging the competitive playing field” for cloud services by unnecessarily restricting the storage of certain iPhone and iPad files to its iCloud platform, plaintiffs alleged Friday in a proposed class action.