G.M. had provided information about braking, acceleration and speed to LexisNexis Risk Solution and Verisk, firms that generated driver risk profiles for insurers.