When wastewater surveillance turns into a hunt for a single infected individual, the ethics get tricky.