Apple Inc. has teams investigating a push into personal robotics, a field with the potential to become one of the company’s ever-shifting “next big things,” according to people familiar with the situation.