The officer tried to intervene as angry residents set upon two men suspected of killing a taxi driver.