A Russian soldier has reported that Ukrainian troops almost wiped out his entire unit amid heavy fighting in Kharkiv.