Apple Inc. lost its court fight over a €13 billion ($14.4 billion) Irish tax bill and Google lost its challenge over a €2.4 billion fine for abusing its market power, in a double boost to the European Union’s crackdown on Big Tech.