Automakers face uncertainty as top-selling vehicles, such as the Ford F-150 truck, are sourced from around the globe