Apple Inc. plans to bring satellite connections to its smartwatch in 2025 and is ramping up work on a blood-pressure feature, seeking to entice hikers and health-conscience consumers into upgrading their devices.