Yan Petrovsky / Voislav Torden, co-founder of the notorious Rusich far-right mercenary group, claimed to have never committed the war crimes about which he and fellow neo+Nazi Alexei Milchakov very publicly boasted