After decades of wars and tense stalemates, almost no one saw it coming: Azerbaijan seized Nagorno-Karabakh from Armenian control seemingly overnight.