TV report says military met with community leaders in Zeitoun neighborhood, wants them to take charge of aid distribution in hopes of establishing alternative to Hamas rule