Today’s update brings Performance Mode to Xbox Series X|S, stealth takedowns, a bevy of new controller settings, and a lot more changes to Redfall.