Participants say convoy leaders held secret meetings where they allegedly shared plans to send convoys to Toronto, Ottawa and Tofino