This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/france by /u/Reasonable-Branch681 on 2023-10-17 17:01:30.

Donc, j’ai grandi outre mer dans un pays anglophone mais j’habite ici depuis 18 ans. Je parle couramment le français - bien sur avec un petit accent que je ne peux pas éviter 100%. J’ai même acquis la nationalité française.

Mais dès que j’ouvre la bouche pour parler, je suis tout de suite prit pour un touriste qui ne sait pas parler français. S’ils parlent le moindre anglais ils sortent des phrases simple pour m’aider. Le plupart du temp mon français est vachement plus avancé que leur anglais. Je commence à avoir un complexe.

Je ne sais pas comment répondre sans être impoli.