Canadian Forces considers China and Russia the country’s main threats – climate change barely acknowledged in new document