Tesla won the first U.S. trial over allegations that its Autopilot driver assistant feature led to a death, a major victory as it faces several other lawsuits.