This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/france by /u/Ilovelittle on 2023-11-25 14:55:54.

Désolé, c’est mon français, c’est mauvais. J’ai déménagé en France il y a quelques semaines pour apprendre le français, donc je ne peux pas le parler très bien, donc interagir avec les gens est difficile et j’espère aussi que ce texte a du sens puisque j’utilise Google Translate. Je viens du Royaume-Uni, j’ai donc été choqué lorsque les gens travaillant à la gare ou aux arrêts de bus ne comprenaient pas et j’ai été surpris de voir à quel point la sécurité ne voulait pas me mettre dehors. L’histoire est qu’un membre de ma famille m’a offert un pass Navigo et ils m’ont dit que je l’utiliserais pour monter dans le bus et voyager, etc., alors j’ai supposé que lorsque je monterais dans le bus, je le rechargerais comme vous achetez des billets au Royaume-Uni. alors quand je suis monté, j’ai essayé d’expliquer au chauffeur du bus que je voulais acheter un ticket ou recharger la carte parce qu’il y avait des panneaux disant 2 € juste ou quelque chose comme ça, et il a juste dit, " tu ne peux pas faire ça mais c’est bon je "Je vous laisserai monter et vous pourrez le faire à la gare. " Quand je suis descendu, la sécurité vérifiait les cartes de navigation des bus, alors quand cela m’est arrivé, j’ai essayé d’utiliser mon français approximatif pour expliquer la situation, mais tout ce que j’avais obtenu on m’a dit de payer une amende de 72 euros maintenant et ils ont fortement insisté, tout en ignorant ce que j’essayais de dire. En plus, je n’avais pas 72 euros et ils m’ont dit que si je ne payais pas maintenant, cela monterait à 122 euros. À ce stade, j’avais du mal, alors j’utilise Google Translate pour essayer de leur expliquer la situation, et ils disaient toujours la même chose en me disant « tu viens de France, arrête de mentir » jusqu’à ce que je montre littéralement mon numéro de téléphone pour qu’ils me croient. Alors finalement, ils ont fouillé mon sac alors qu’ils me demandaient une pièce d’identité, mais je n’en avais pas parce que je n’emporte pas mon passeport partout avec moi. Mais ils ont nouveau mon nom grâce au pass navigo que j’avais. Ils m’ont ensuite imprimé une amende, puis m’ont dit de partir et j’ai dit que je devais la payer plus tard. J’étais inquiet alors je suis allé à la gare à proximité parce que je pense que c’est là que vous achetez les pass navigo et j’ai utilisé Google Translate pour expliquer la situation aux femmes qui étaient comme un service client pour les civils, elle a dit qu’elles essayaient de me faire peur et qu’elles pouvaient " Je ne me fais rien payer parce qu’ils n’ont pas mon adresse mais j’ai toujours peur qu’elle se trompe. De toute façon, je peux obtenir de l’aide parce que je ne pense pas pouvoir payer cela.