You'd expect diesel engines to get smaller as time goes on, but recent reports claim GM's truck power plant could grow by more than a liter.