The White House on Thursday confirmed that the national security threat flagged by the chairman of the House Intelligence Committee the previous day is related to “an anti-satellite capability that Russia is developing,” but sought to soothe concerns about the danger it presents to the United States.