Karolina Wydra (Agents Of S.H.I.E.L.D.) has landed a lead role opposite Rhea Seehorn in Vince Gilligan's upcoming Apple TV+ series.