The index is being finalised ahead of elections, with New Delhi worried about global criticism hurting sovereign ratings