A WIRED investigation uncovered coordinates collected by a controversial data broker that reveal sensitive information about visitors to an island once owned by Epstein, the notorious sex offender.