A Montreal tenant was audited and ordered to pay the tax he had failed to withhold on the monthly rent to his non-resident landlord