“Unanticipated” findings from a new Nature Physics study show that the mechanical stability of a protein determines how easily and how quickly it can enter the nucleus.