Chinese police hunting international corruption targets were allowed into Australia by the federal police and subsequently escorted a woman back to China for trial, in a major breach of Chinese-Australian police protocols.