The 67-year-old’s switch was a bold move in a city ruled by cars and concrete, and where the impact of extreme heat and water shortages are acutely felt