It’s a notable evolution in strategy for the EU, and came after Germany and Hungary held up a deal for weeks.