Joly tells Chinese foreign minister in Beijing meeting that Canada will continue to ‘defend our democracy and the values it has always stood for, including human rights’