Three assailants target Fahad Qubati after he gave Jewish tourists a ride and only fled after he proved he was an Arab-Christian; 'Could have ended in murder,' mother says