Japan’s equity benchmarks slid more than 20% from record highs reached last month as investor confidence crumbled from the surge in the yen, tighter monetary policy and the deteriorating economic outlook in the US.