Apple Inc., seeking new sources of revenue, is moving forward with development of a pricey tabletop home device that combines an iPad-like display with a robotic limb.