A Claude Monet pastel painting stolen by Nazis during World War II, which vanished for decades only to show up with a Louisiana art dealer, was returned Wednesday in New Orleans to the descendants of its original owners.