A public hospital in regional New South Wales is restoring abortion services after an ABC investigation revealed the executive had banned staff from providing terminations to patients for non-medical reasons.