Decades-old regulations are stifling broadband innovation and slowing the transition to fiber, they said.