Police say strict new restraining orders on domestic abusers will enable them to ‘manage offenders proactively’