Apple's new artificial intelligence features falsely made it seem the BBC reported Luigi Mangione had shot himself.