A dog missing for nine days returned to her family on Christmas, ringing the doorbell in the middle of the night after finding her way home.