The company will hire more than 5,000 workers to make batteries for hybrid and electric cars as part of Toyota's approach to encouraging EV ownership in the United States.