EU’s proposal to transform “from an economic to a military alliance” will make peace in Ukraine harder to achieve, top spokesperson says.