Sony is behind the new adaptation, which is not a remake of Paul Verhoeven’s 1997 film, but rather will go back to the 1959 novel as source material.