Austrian authorities say they uncovered a Russian-steered campaign aimed at spreading disinformation about Ukraine following the detention in December of a Bulgarian woman accused of spying for Russia.