Officials say a teenager from the West Bank who was held in an Israeli prison for six months without being charged died after collapsing in unclear circumstances.