China retaliated against new US tariffs with a slew of measures, including levies on all American imports and export controls on rare earths, escalating the trade fight with President Donald Trump.