The NFL is shopping rights to its Brazil game in September, which doesn't yet have a network or streamer attached. Two sources call "NFL Sunday Ticket" rights holder YouTube TV a possible winner.