A cloned version of the Signal app used by U.S. government agencies was hacked in under 30 minutes, exposing archived messages from agencies.