Insurers in Texas are partnering with aerial imaging and AI companies to assess homes from the sky. Computer models parse these photos to flag moldy roofs, askew tree branches and missing shingles.